Home

Plattdeutsch Übersetzer

Der Übersetzer vom Plattdeutschen erleichtert die Aufgaben von Studenten, Philologen, Historikern, die Texte und Dokumente in dieser Sprache lesen müssen. Unser Übersetzer erweitert Kommunikationsgrenzen und lässt einen Vorhang über der Geschichte des deutschen Volkes heben Plattdeutsch übersetzen mit Lütt-Marikens Wörterbuch - So funktioniert's! In der Suchfunktion rechts oberhalb der Tabelle kannst du gezielt nach einem Wort und dessen Übersetzung suchen, egal ob von Hochdeutsch in Platt, oder umgekehrt

Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfrieslan Plattdeutsches Wörterbuch Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle..

Der Übersetzer Plattdeutsch für Sätze, Texte und einzelne

  1. Platt för Plietsche Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch für alle Freunde der plattdeutschen Sprache und solche, die es gern werden wollen. Sie finden hier die konkrete Ergebnisnennung des eingegebenen Suchwortes sowie zusätzlich die Nennung von weiteren ähnlichen Suchergebnissen, was bei plattdeutschen Übersetzungen von Nutzern als besonders hilfreich bezeichnet wird
  2. Plattdeutsch übersetzen mit dem Översetter Die Oberfläche des Översetters ist übersichtlich aufgebaut. Im ersten Feld können Sie einen hochdeutschen Satz eingeben... Wenn Sie tofällig auswählen, wird ein zufälliger Satz ausgegeben, der auf Plattdeutsch übersetzt wird. Falls Sie selbst dem.
  3. Das Plattdeutsch Wörterbuch wurde von der Ostfriesischen Landschaft ins Leben gerufen. Zusammen mit vielen Partnern, konnten bislang über 49.000 Datensätze eingefügt und übersetzt werden. In diesem Plattdeutsch Wörterbuch können neben einzelnen Begriffen, Sprichwörter und Redensarten übersetzt werden
  4. Deutsch. Plattdeutsch. Region. Stichwort, Stichpunkt. Stüttelwurd, Stüttwurd. RÜG. Suchwort, Suchbegriff. Sökelwurd, Sökwurd. RÜG

Sie finden hier die konkrete Ergebnisnennung des eingegebenen → nds: Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch für alle Freunde der plattdeutschen Sprache und solche, die es gern werden wollen. Sie finden hier die konkrete Ergebnisnennung des eingegebenen Such. @ h.heinsen57@googlemail.com , 2019-03-13T23:13:40Z Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Platt' ins Deutsch. Schauen Sie sich Beispiele für Platt-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik

Ark doedicurus saddle | found in supply crate blue

Plattdeutsch übersetzen Lütt-Marikens digitales Wörterbuc

Plattdeutsch/Niederdeutsch in Westfalen: Texte und Information

Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfrieslan

Plattdeutsches Wörterbuch (öffnet das Wörterbuch an der angegebenen Stelle) Suchbegriff hochdeutsch Suchbegriff plattdeutsch (Liste der Begriffe aus Band 12) Vorwort. Dr. Otto Buurman (1890-1967) hat nicht nur als Arzt Herausragendes geleistet, sondern auch mit seinem hochdeutsch-plattdeutschen Lexikon auf der Grundlage der ostfriesischen Mundart ein wichtiges Vermächtnis für die Pflege. Platt―deutsch nicht Gewöhnliches, Plattes― bedeutet, sondern auf sein Verbreitungsgebiet, auf das Flach- land, das platte― Land, hinweist. Erstaunt haben wir bei der Erstellung dieses Wörterbuches festgestellt, wie bildhaft, schlicht und oft auc

Wörterbuch des Münsterländer Platt. Aus der großen Liebe zu der wunderbaren Ausdruckskraft des Plattdeutschen, aus der Freude an dieser Sprache und auch aus der Sorge um ihren Fortbestand entstand nach jahrelangen Arbeiten das Wörterbuch des Münsterländer Platt. Inzwischen liegt es bereits in der 3. Auflage vor. Erstmals werden in diesem Wörterbuch klar strukturierte, einfache Regeln. In diesem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Plattdütsch-Verein - Plattdeutsches Wörterbuch Hier wurde eine kleine Auswahl an plattdeutschen Begriffen aus den mecklenburgisch- vorpommerschen Sprachraum zusammengetragen. Das neue Wörterbuch - Aachener Sprachschatz ÖCHER PLATT e.V. - Aachen. Münsterländer Platt Mönsterlänner Platt Plattdeutsch Mönsterlänsk Das Münsterländer Platt ist ein niederdeutscher, auch Plattdeutsch genannter Dialekt, der Untergruppe Niedersächsisch, welcher fast im gesamten Münsterland und im an das südlich des Münsterlandes angrenzende Gebiet bis zur Lippe gesprochen wird Plattmasters lüttjes Wöörbook verklaart op hochdütsch un ingelsch. The little lower saxon wordbook plattdeutsch - hochdeutsch - englis

achter. hinter, nach. achteran. später, danach. Achterdör. Hintertür, menschl. Hinterteil (fig.) achtern. hinten Das Plattdeutsche ist bekannt, für seine in wenige Worte gefassten Lebensweisheiten. Viele Redensarten und Sprichwörter auf Platt sind sehr unterhaltsam, auf hochdeutsch übersetzt verlieren sie jedoch oft ihre eigentliche Bedeutung. Die bildhafte Sprache ist nicht immer wörtlich zu übersetzen. Blount en blau sloan meint beispielsweise. Lernen Sie die Übersetzung für 'plattdeutsch' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine dict.cc | Übersetzungen für 'Plattdeutsch' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Plattdeutsches Wörterbuch NDR

Über dieses Wörterbuch und diese Art von Plattdeutsch. Dies ist kein offizielles Wörterbuch, es kann nur als ungefähre Orientierung in einem von mehreren plattdeutsche Dialekten nützlich sein. Ich behaupte in keinem Fall, dass diese Übersetzung richtig ist. Der plattdeutsche Dialekt hat keine verbindliche Rechtschreibung, das macht das auf Plattdeutschschreiben nicht gerade einfach. Ich. In diesem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Plattdütsch-Verein - Plattdeutsches Wörterbuch Hier wurde eine kleine Auswahl an plattdeutschen Begriffen aus den mecklenburgisch- vorpommerschen Sprachraum zusammengetragen Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch. Der Wortbestand deckt vorwiegend das Gebiet von Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und Teilbereiche von Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen ab Sie sind hier: Startseite » Platt erklärt » Wörterbuch Deutsch>Dialekt Unser Wörterbuch ist lediglich eine eins zu eins Übersetzung Deutsch - Dialekt ohne Anwendungsbeispiele. Einige Begriffe im Wörterbuch sind verlinkt ( rote Schrift ) und führen zu weiteren Erklärungen

Plattdeutsches Wörterbuch, deutsch, plattdeutsch, platt

Hamburgisches Wörterbuch Viele original hamburgische Begriffe sind plattdeutsch, viele missingsch. An der Universität Hamburg entstand über mehrere Jahrzehnte ein Hamburgisches Wörterbuch mit fünf Bänden und mehr als 40.000 Stichwörtern Plattdeutsch (auch: Niederdeutsch, oder in der Eigensprache: Plattdüütsch) ist eine eigenständige Sprache mit vielen Dialekten, die vor allem im nördlichen Deutschland gesprochen wird. Gebräuchlich ist das Plattdeutsche aber auch in den angrenzenden Regionen, sowie im Osten der Niederlande. Ein Einheits- oder Standard-Platt gibt es daher nicht Wählen Sie aus dem Text einen plattdeutschen Abschnitt aus und versuchen Sie, diesen Abschnitt in Partnerarbeit ins Standarddeutsche zu übersetzen. Hören Sie sich auch die Audio-Datei an. Langenscheidt Lilliput Plattdeutsch: Plattdeutsch-Hochdeutsch / Hochdeutsch-Plattdeutsch Langenscheidt bei PONS, Taschenbuch, 3125143853, 4,50 € Meine ersten 270 Wörter auf Plattdeutsch, Kolz, Johannes, Anaconda Verlag, Gebundene Ausgabe, 3730603108, 4,95 € Der neue Sass. Plattdeutsches Wörterbuch: Plattdeutsch-Hochdeutsch. Hochdeutsch-Plattdeutsch.: Plattdeutsch-Hochdeutsch. Hochdeutsch-Plattdeutsch. Mit Mit mehr als 10 000 Stichwörter plattsatt - Mundart in Kleve und anderswo... Mit dieser Website möchten wir der Mundart aus dem Bereich Kleve bzw.Kreis Kleve einen Platz im Internet verschaffen.Auch wenn es schier unmöglich scheint, den hiesigen Dialekt in seiner Gänze auf einer Website abzubilden, hoffen wir, dass sich plattsatt mit der Zeit zu einem Sammelbecken für alles entwickeln, was mit Kleefs Platt und.

Plattdeutsch lernen. Submenu Toggle Plattdeutsche Rechtschreibung; Plattdeutsch zählen; Plattdeutsche Wortlisten. Submenu Toggle Plattdeutsche Namen für Tiere; Vögel auf Plattdeutsch; Bäume, Sträucher, Pflanzen auf Plattdeutsch; Die plattdeutsche Rechtschreibprüfung. Submenu Toggle Welche Plattform wird unterstützt? Download & Installation; Mitmachen; Projektstatu Natürlich braucht man deutsche Dialekte und Mundarten sehr selten. Aber es gibt Fälle, wenn man einen Text übersetzen muss und das Problem besteht darin, dass er, zum Beispiel, auf Plattdeutsch oder Bayrisch geschrieben ist. Unser Übersetzer ist einer von wenigen Übersetzungsservices, der Dialekte und Mundarten transformiert. Nur drei einfache Schritte und man kann den fertigen Text im rechten Übersetzungsfeld sehen. Der Übersetzer Hochdeutsch funktioniert online und ist für Anwender. Plattdeutsches Wörterbuch: Deern. Plattdeutsches Wörterbuch: Moin. Über Lara Hemmy. Hat eine große poetische Ader direkt zwischen Herz und Kopf, welche sie nie die Hoffnung aufgeben lässt. Stets mit einem Lächeln auf den Lippen und Träumen, die fast größer sind als sie selbst, durchlebt sie die Welt. Ein Buch an ihrer Seite mit einem Happy End ist ihr genauso wichtig, wie ihre. Anmerkung: Erstes Online Wörterbuch in Öcher Platt: Start im November 2018. Es dient als schnelles Nachschlagewerk mit geringem, aber hoffenltich häufig genutzen Wortbestand

Plattdeutsch übersetzen: Die 4 besten Anbieter FOCUS

Plattdeutsch Wörterbuch für Anfänger und Fortgeschritten

plattdeutsches Internet-Wörterbuch; Plattmakers-Wörterbuch, mit mehrsprachigen Übersetzungen; Drents Wörterbuch; Astrid Adler, Christiane Ehlers, Reinhard Goltz, Andrea Kleene, Albrecht Plewnia: Status und Gebrauch des Niederdeutschen 2016. Institut für deutsche Sprache, Mannheim 2016 So'n Schietwetter bedeutet wörtlich übersetzt: so ein Sche..wetter, wobei der erste Wortteil das Produkt unseres Stuhlganges beschreibt. Interessantes und Wissenswertes finden Sie unter Lektüre. Es kommt übrigens in der norddeutschen Alltagssprache häufig vor, dass niemand Anstoß nimmt, wenn bestimmte Wörter auf Platt gesagt werden, währenddessen bei der hochdeutschen Aussprache die. Übersetzung; Bundestag; Plattdeutsch; Rede; SPD; Plattdeutsch übersezen? Un as ik domaals Börgmester west bün in mien egen Gemeent, was ik domaals - wie jetzt - daarvan overtüügt west, dat dat beter is, wenn man mit de Lüü, de direkt mit een to doon hebben, ok in Plattdüütsch proten kann. Ik will seggen - Se mögen de Wahrheid villicht neet geern hören -: Dat is so en Aard. Plattdeutsches Wörterbuch. Laden Sie sich hier die Grundbegriffe des Heidjer-Platt (PDF, 182 Kb) herunter, um mit snacken zu können. Ein ganzes Wörterbuch ist beim Karl Wachholtz Verlag erhältlich: Lüneburger Wörter- buch, Band 1-3, Prof. Eduard Kück

Wörterbuch - Deutsch-Plattdeutsch

Türschild Plattdeutsch Kumm rin kanns rutkieken, Lasergravur handbemalt, Material: Pappelholz 4mm, Farbe: weiß, grau, Maße: 20,2 x 11,2 cm Kumm rin - kanns rutkieken! ist Plattdeutsch und bedeutet auf Hochdeutsch: Komm rein - kannst rausgucken! Dieses Türschild mit Muscheln & Möwen macht nicht nur an der Küste einen tollen Eindruck an der Haustür! Das Holzschild sieht auch an jeder Wohnungstür, an Zimmertüren oder in der Küche maritim, norddeutsch, ländlich und gemütlich aus. Der Übersetzer verwendet für seine Übersetzungen die Technologie und das Wörterbuch des hochwertigen Übersetzungslieferanten - Microsoft Translator. Priorität des Übersetzers ist, Übersetzungen mit höchster Qualität anzubieten, und deshalb wird sein Wortschatz in allen Sprachen fortwährend erweitert. Translator.eu kann ohne die Notwendigkeit der Registrierung benutzt werden und.

Das Deutsch - Niederdeutsch Wörterbuch Glosb

Plattdeutsches Wörterbuch Ein plattdeutsches Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das den Wortschatz des Hoch- und des Plattdeutschen in seinen Entsprechungen gegenüberstellt Suchmaschine Entweder: hochsprachlichen Begriff eingeben - Sie erhalten Übersetzungen in die Ruhrgebietssprache (Suchtipps für Einsteiger: Alkohol, Erotik, Geld, Filz). Oder: Begriff in Ruhrdeutsch eingeben - Sie erhalten die hochsprachliche Bedeutung (Suchtipps für Einsteiger: auskoddern, belatschern, Dussel). www.ruhrgebietssprache.de ist ein Service Ihres regionalen Literaturversorger Klamüstern oder klamüsern ist Plattdeutsch und heißt so viel wie über etwas nachdenken oder grübeln; wer jedoch was ausklamüstert, heckt etwas aus und schmiedet Pläne. Klein Jerusalem war der.. Übersetzung Deutsch-Englisch für plattdeutsch im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion

Platt in Deutsch - Niederdeutsch-Deutsch Glosb

Sprichworte und Sprüche in Münsterländer Platt und die Übersetzung ins Hochdeutsche Die Plattdeutschen Sprichworte stammen aus dem Buch: Lieder und Sprichwörter in plattdeutscher Sprache, von Dr. Paul Bahlmann (*1857 +1937) Das Buch wurde 1896 in der Regensbergschen Buchhandlung in Münster herausgegeben Plattdeutsch or Niederdeutsch are the modern High German names for a non-standardised language spoken in nothern Germany (north of the so-called Benrather Linie isogloss) and in the north-east Netherlands. Some varieties are also spoken overseas in North America and Siberia. In the Plattdeutsch of Germany, the language may variously be referred to as Plattdüütsch, Plattdütsch, Plattdietsch.

Deutsch-Plattdeutsch

Sauerländer Plattdeutsch-Lexikon - Ein plattdeutsches Lexikon, mit Wörtern, Redewendungen, Liedern und vieles mehr Hier entsteht das wohl größte Sauerländer Platt Vokabel-Archiv! Jeder von Euch ist herzlich dazu aufgefordert beim Aufbau zu helfen, schickt einfach eine Email mir euren Vokabeln direkt über das Formular am Ende dieser Seite (es ist keine Anmeldung erforderlich. Viele übersetzte Beispielsätze mit platt - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. platt - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuch in Linguee nachschlage Blättert, sucht und lest zunächst einmal ein wenig. Das Wörterbuch ordnet die Stichworte alphabetisch.Beim Suchen hilft Euch vor allem die Suchfunktion; sie ist oben im Banner und unten in der Fußzeile zu finden.Mit der Suchfunktion könnt ihr die Wörter in plattdeutscher und in hochdeutscher Form aufr ufen. Sie verschafft Auskunft über alle Wörter, die in dem Wörterbuch vorhanden.

Digitales Wörterbuch Niederdeutsch: Das Wörterbuch für

Seit 1956 ist das Kleine plattdeutsche Wörterbuch von Johannes Sass in 17 Auflagen unverändert verlegt worden. Es war das Standardwerk für die niederdeutsche Sprache, nicht zuletzt wegen der enthaltenen Sass'schen Schreibregeln. Weite Kreise der niederdeutschen Szene orientierten sich daran, selbst bei Schülerwettbewerben wurde auf den Sass hingewiesen. Seit langem wird gefordert. 08.01.2020 - Erkunde Julchen vNs Pinnwand Sprüche auf Platt auf Pinterest. Weitere Ideen zu sprüche, plattdeutsch spruch, plattdeutsch Kostenlose Online-Übersetzung und Wörterbuch. Texte, Wörter, Sätze übersetzen sofort und kostenlos. Texte, Sätze oder einzelne Wörter ohne Übersetzungsprogramm (ohne Software) einfach und kostenlos online übersetzen. Eine kostenlose Hilfe für Anfänger, Studenten und Schüler um Sprachen zu lernen, zu studieren oder nur Kenntnisse in. Nach zehn Jahren ist es so weit: das neue Plattdeutsche Wörterbuch ist da. Über 20 000 Begriffe mit zahlreichen Redewendungen und Erklärungen, Querverweisen und Ergänzungen finden auf 555 Seiten Platz. Hinzu kommen grammatikalische Ausführungen, und Hinweise zur Lautung der Wörter sowie Listen von plattdeutschen Vor- und Ortsnamen, kalendarischen Bezeichnungen und Bezeichnungen für Tier.

Las palmas fc players | bestill din drømmetur til gran canariaDie Hunte - Regionale Nachrichten - Die HuntePlattdeutsche witze | geburtstag sprüche plattdeutschPlattdeutsche witze sprücheNorwalk juicer, ihren leistungsstarken entsafter ab 150Wandteppich hippie, ausbreitung mandala roundie strand

dict.cc | Übersetzungen für 'Düsseldorfer Platt' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Plattdeutsch - definition Plattdeutsch übersetzung Plattdeutsch Wörterbuch. Uebersetzung von Plattdeutsch uebersetzen. Aussprache von Plattdeutsch Übersetzungen von Plattdeutsch Synonyme, Plattdeutsch Antonyme. was bedeutet Plattdeutsch. Information über Plattdeutsch im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. < Plattdeutsch > das Plattdeutsch SUBST kein Plur. Plattdeutsche - definition Plattdeutsche übersetzung Plattdeutsche Wörterbuch. Uebersetzung von Plattdeutsche uebersetzen. Aussprache von Plattdeutsche Übersetzungen von Plattdeutsche Synonyme, Plattdeutsche Antonyme. was bedeutet Plattdeutsche. Information über Plattdeutsche im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. < Plattdeutsch > das Plattdeutsch SUBST kein Plur. sprachwiss.: Gesamtheit der Mundarten, die im nördlichen Deutschland gesprochen werden PONS..

  • Automatische Vertragsverlängerung Telekom.
  • Bed and Breakfast for sale Europe.
  • Nimo merch.
  • Village Nature Paris.
  • Rudolf Steiner Gesamtausgabe taschenbuch.
  • Waipu 3 Monate Bestandskunden.
  • Radarwarner Festeinbau.
  • Jackie Chan wohnort.
  • Vergiss mich Film.
  • Tn c s netz fi.
  • Begleiter für Ihr Smartphone QR Code.
  • Fi schalter blauer knopf.
  • Giuseppe Ravensburg.
  • Rosengedicht zum 70. geburtstag.
  • Pius Hospital Oldenburg Ärzte.
  • Mathe Kreis Aufgaben Klasse 6.
  • Parken am friedrichstadtpalast.
  • Eberle 172256721.
  • Chelsea Boots Kinder 27.
  • DAV Panorama 4 2014.
  • Acrodermatitis chronica atrophicans.
  • Tegelberg Wandern Königsrunde.
  • Profi Bautrockner Test.
  • Zeckenzange.
  • Apple Cinema Display 27 Thunderbolt.
  • Schädlerstraße 28.
  • Edelsteine Herkunft.
  • Portal für Uhren.
  • VoIP billig.
  • Wand Nachttisch Holz.
  • Saison Deutsch.
  • Verwandter veraltet.
  • Emoji flags.
  • Airforce festival 2019 line up.
  • Maxime Herbord fehlgeburt.
  • Zakk Düsseldorf Ü50 2020.
  • Toilettenpapier 4 lagig großpackung.
  • Koitus Bewegung.
  • Marvel logo generator.
  • Geekbench 4 Mac.
  • Levi's Sale.